Currently, to perform an action on a task, we have to click the Action menu elipse in the rightmost column. This is not convenient and requires a lot of extra cursor movement. It would be better if we could right-click anywhere on the task to display the Action menu.
It would also create a much more professional app-like UI experience, compared with displaying the browser's context menu, as it does now. If you compare Teamhood with competing tools like ClickUp, Wrike, etc...you'll notice that most of them provide their own context menu, rather than the ugly browser context menu.